This article attempts to show the status of Homestuck translation efforts, which was meant to remedy the issue of seeing a compilation of links without knowing whether a project was active, inactive, or if the translators never got out of Act 1. It was not meant to replace the wiki.

In the following charts, the percentages are calculated using the 8130 numbering, which is inaccurate but easier to calculate, and color coded with a seven-color scale. An earlier version of this page used a 22-color scale, which was more focused on the arbitrary act positioning and milestones, but then I realized that this was kinda annoying to update and such information would only be interesting to a handful of people.

^{Note: The last update check was on 2026-05-31. The dagger (†) indicates translations that have, in word, gave up.}

• I would've put a notice for translators to be mindful of people who use arrow keys instead of WASD, because their walkaround flashes were not designed with 'arrow key navigation' in mind. However, the 2025 relaunch of Homestuck implements this 'feature' now, so I can't really stop you.
• For the Chinese translation, most of it was a 'Traditional Chinese' translation, but the translator team resigned in 2024,¹⁾ so the rest was picked up by a 'Simplified Chinese' translation.
• For the Korean translation, the 2025 relaunch of Homestuck apparently broke most of the media used for their pages, forcing the translation team to make the project private until they fix it.²⁾
• For the Ukrainian translation, 'new reader mode' (режим нового читача, rezhym novoho chytacha) will be enabled by default, so you can't skip to the newest pages unless you turn it off.
• Benchmarks of note: Alterniabound (34.34%), Flip (46.25%), Cascade (50.54%), Ministrife (66.75%).

• Homestuck Translation Central Wiki (Archive) - The wiki, closed in 2020.
• Homestuck Translations on Homestuck.net - Makin's version of this page, which does retain most of the resources that the wiki once had. Better at finding newer entries.