Nameless Rumia's Wiki

I'm tired of the internet!

User Tools

Site Tools


if_you_work_you_lose

"If you work, you lose"

“If you work, you lose” (働(はたら)いたら負(ま)け, hataraitara make) is the famous quote from a Japanese self-proclaimed NEET in an interview which aired on Tokudane!, a weekday morning variety program on Fuji TV, in the month of September 2004 and went viral.

Summary

The interview featured a 24-year-old baby-faced NEET with a buzz cut and jagged teeth. When questioned about his lifestyle, he replied with “I think if you work, you lose” (働いたら負けかなと思ってる) and then proclaimed “I think I'm winning now” (今の自分は勝ってると思います) which shocked Japan. This was bound to be a hit on 2channel, and his ASCII art represented him with solid black 'dead' eyes.

              ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
             /": : : : : : : : \
           /-─-,,,_: : : : : : : : :\
          /     '''-,,,: : : : : : : :i
          /、      /: : : : : : : : i     ________
         r-、 ,,,,,,,,,,、 /: : : : : : : : : :i    /
         L_, ,   、 \: : : : : : : : :i   / I think if you work,
         /●) (●>   |: :__,=-、: / <       you lose.
        l イ  '-     |:/ tbノノ    \
        l ,`-=-'\     `l ι';/      \  NEET (24, Male)
        ヽトェ-ェェ-:)     -r'          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ヾ=-'     / /
     ____ヽ::::...   / ::::|
  / ̄ ::::::::::::::l `──''''   :::|

On the other hand, the phrase has been viewed in a different light as “even if you work hard, you will not be rewarded” or “you can live comfortably, if you can exploit the system's loopholes”, considering systemic issues within Japan's capitalist society (e.g. black company, karōshi, etc.) and how the lost decades never quite ended, but you've probably heard of this before.

Further whereabouts

The self-proclaimed NEET would resurface in a Niconico broadcast on January 22, 2011 at the age of 30,1) where he revealed that he was ironically job hunting, stole the quote from an unknown source, and was unaware of his internet fame as he didn't have a computer.2)3)4) He would then establish a Twitter account at @dddd_chan,5) but the account itself has remained dormant since October 21, 2012.

Notes

  • The character itself was nicknamed 'NEET' (ニート) or 'NEET-kun' (ニート君).
  • By the way, the appropriate response is “you lose, even if you don't work” (働かなくても、負け), which indicates that the person using the quote was already a loser in the first place.
  • It *is* the text on that white shirt worn by Anzu Futaba from The Idolm@ster Cinderella Girls.

See also

  • Moskau - During the 'benjo senzō' (便所戦争) line, he says “I think if you fight, you lose”.

                      ;(
                    丶'ー--…‐-
                  /        `丶、
         r'⌒丶       /  ,!     ;     、 \___ ノ
        廴_ ノ         /j     {     \  (
              Cう    /   j__! ;   ト、__   ;     `:,、
                / ; /| _、 、 | __V\} ; !    `、\
                ; | 八|___\_r┘抒=xノイ | 丶   `:, \
              ;i  | ;ハrぅ冖'.     hrリ 》| j_   } \j;- )
              i|  | i }.,.,.,       ,.,.,. | /^)__; ノ  } /
             八_厶圦/) r~ ⌒ヽ   ,:仏イf^Vく__ ノ /
         _____   /⌒ハノ厶 う、  __ ノ  //_彡リ ∨{   /|
      /⌒7⌒ヽ`':、 /  <≧=r--<{//__,/]  !{/ i
      /   {   リ /    __,r' ノ   ー</   |  i {   ;
   _/       ^ー' /  /⌒'< ̄―  -‐ ´/   | !{   i}
   /j @      /  /   \≧=‐--‐=彳    ;   ' {  リ|
.  / {   \   ,:′ 厶    と__)    _/       i,   i v//
   {   a |  /   /ス \     「}          i;   | ∨
 |  ';,    ′/   /  \}  _圦 /| 千 十、     八   f'^~
 |   ト:、 @ {   /     }   {  } | 田 l l     rヘ  ゙、
 l,   !)x_ノ⌒L/       ,′ {  }|土 ノV      |   、`、
 乂_ ノ ; └'ト-'!     /  '/^ー'′ !  \     {   `、`
     j   | x'j\___ /   '/ /  \ し  |     :,   `、 \
     |   |//∧    ___ '/       _」-         :、   `、
     |   |// 込、 /  jノ  | -┼ ノ こ        `     `;ヘ, \
   /\__ノ ′ に ニrク   |  l   l   l ヽ         ;      \ \
  //⌒7 /   } _,J^:、_ノ   し ノ  └ュ       i       ;   \ \
, ,.: ´   / ,   └'  ,′    _                  |       } ;   丶 \
(    ,:′{      ′   |杏|         /       |      } ;    }  ,
\ :,  {   ;       ,'      ̄  丶、  /          |      ; }   :′ ;
  `:.,\\(       /                 ______{ \__ ノノ /  ノ
   ) } \   /      ______ .. -r‐┬冖iニ⌒ニ!__ /     ̄  /‐=≦
  ー '^      く.,, __ ∠:仁ニニニ{  にニニニニL ___
                   ア/i^⌒^⌒^|   |^⌒^⌒^K^'ー┘
              └' |    | !     {V
if_you_work_you_lose.txt · Last modified: by namelessrumia