Nameless Rumia's Wiki

I'm tired of the internet!

User Tools

Site Tools


The Legend of Twilight

Yoiyami Densetsu ~The Legend of Twilight~ (宵闇伝説) is a Touhou Project action-adventure fan game developed by “Otter's Arcadia” and released at Comiket 82 on August 11, 2011. It's primarily a The Legend of Zelda parody that features Rumia as the protagonist.


One day, Rumia was taking a nap in the mountains when a mysterious fog suddenly appears out of nowhere. On waking up, Rumia finds herself at the Hakurei Shrine except something feels off, and gets herself caught up in the latest incident without even knowing what it is.



  • Broom (ほうき, Hōki)
  • Karakasa (からかさ)
  • Magical Powder (マジカルパウダー, Majikaru Paudā)
  • Bomb (バクタン, Bakudan)
  • Lunar Veil (月の羽衣, Tsuki no Hagoromo)
  • Third Eye (サードアイ, Sādo Ai)
  • Oni's Chains (鬼のくさり, Oni no Kusari)
  • Kappa's Hand (カッパの手, Kappa no Te)
  • Bow and Arrow (弓矢, Yumiya)
  • Tengu's Geta (天拘のゲタ, Tengu no Geta)
  • Iron Ring (鉄輪, Kan'nawa)


  • Key of the Grave (お墓のカギ, Ohaka no Kagi)
  • Key of the Rabbit (ウサギのカギ, Usagi no Kagi)
  • Key of the Labyrinth Palace (めい宮のカギ, Mei Miya no Kagi)
  • Key of the Frog (カエルのカギ, Kaeru no Kagi)
  • Key of the Kappa (カッパのカギ, Kappa no Kagi)
  • Key of the Tengu (天狗のカギ, Tengu no Kagi)
  • Key of the Shrine (ほこらのカギ, Hokora no Kagi)
  • Key of the Demon World (マ界のカギ, Makai no Kagi)
  • Frog's Webbed Foot (カエルの水かき, Kaeru no Mizukaki)
  • Mysterious Medicine (ふしぎなクすり, Fushigina Kusuri)
  • Sake (おさけ, Osake)
  • Mushroom (キノコ, Kinoko)


  1. Youkai Graveyard (妖怪の墓, Yōkai no Haka)
  2. Palace of the Moon and Rabbit (月と兎の館, Tsuki to Usagi no Yakata)
  3. The Great Underground Labyrinth (地底の大迷宮, Chitei no Dai Meikyū)
  4. A Toad's Big Mouth (ガマの大口, Gama no Ōguchi)
  5. Kappa's Workshop (河童の工場, Kappa no Kōjō)
  6. Tengu Tower (テングの塔, Tengu no Tō)
  7. Holy Saint's Shrine (神聖なる者のほこら, Shinseinaru Mono no Hokora)
  8. Demon World (魔の世界, Ma no Sekai)
  9. The Jet-Black Castle (漆黒の楼閣, Shikkoku no Rōkaku)


Yoiyami Densetsu ~Original Soundtrack~” (宵闇伝説 ~おりじなるさうんどとらっく~) is a doujin album with The Legend of Twilight's soundtrack that released at Comiket 83 on December 30, 2012.

Track Composer Original Track Notes
Ōkikute Chīsana Densetsu
(大きくて小さな伝説, lit. “Great Small Legend”)
tripper OP
Asobi ni ikou ka na
(遊びに行こうかな, lit. “Let's go out to play”)
wonder • “Nostalgic Blood of the East ~ Old World” (懐かしき東方の血 ~ Old World) Human Village
Looking at the Sky tripper • “Skygazer” (仰空)
• “Soul as Red as a Ground Cherry” (ほおずきみたいに紅い魂)
creature's graveyard SUR • “Let's Live in a Wonderful Cemetery” (素敵な墓場で暮しましょ) Youkai Graveyard (Dungeon 1)
Demystification tripper • “Demystify Feast”
• “Apparitions Stalk the Night” (妖魔夜行)
Trapped in Cage • “Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome” (シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome)
• “Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess” (竹取飛翔 ~ Lunatic Princess)
Palace of Moon and Rabbit (Dungeon 2)
Psychological Maze • “Hartmann's Youkai Girl” (ハルトマンの妖怪少女)
• “Heartfelt Fancy” (ハートフェルトファンシー)
Underground Labyrinth (Dungeon 3)
Marisa-sama ga Miteru” (マリサ様がみてる, lit. “Marisa is Watching”) wonder • “Vessel of Stars ~ Casket of Stars” (星の器 ~ Casket of Star) Shop
Crystal NOIZ • “Tomboyish Girl in Love” (おてんば恋娘) A Toad's Big Mouth (Dungeon 4)
Factory of KAPPA SUR • “Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend” (芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend) Kappa's Workshop (Dungeon 5)
Unfound Threat tripper • “Unknown X ~ Unfound Adventure” (アンノウンX ~ Unfound Adventure)
• “Soul as Red as a Ground Cherry” (ほおずきみたいに紅い魂)
Kazairo” (風色, lit. “Wind Color”) wonder • “Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall” (フォールオブフォール ~ 秋めく滝) Tengu Tower (Dungeon 6)
Shrine, 5:30 AM tripper • “Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being” (御柱の墓場 ~ Grave of Being)
• “The Primal Scene of Japan the Girl Saw” (少女が見た日本の原風景)
Holy Saint's Shrine (Dungeon 7)
SDM in Ordinary • “Septette for the Dead Princess” (亡き王女の為のセプテット) Koumakan / “Scarlet Devil Mansion”
Collapsing World • “Romantic Children”
• “Plastic Mind” (プラスチックマインド)
Demon World (Dungeon 8)
Phantasmal Elegy • “Phantom Ensemble” (幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble)
• “The Capital City of Flowers in the Sky” (天空の花の都)
Game Over
Hall of Lament • “Soul as Red as a Ground Cherry” (ほおずきみたいに紅い魂) The Jet-Black Castle (Final Dungeon)
Distorted Nights • “Soul as Red as a Ground Cherry” (ほおずきみたいに紅い魂)
• “Apparitions Stalk the Night” (妖魔夜行)
• ( “Ōkikute Chīsana Densetsu” (大きくて小さな伝説) )
Last Boss
PostScript: SUR • “Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain” (妖怪の山 ~ Mysterious Mountain)
• “Wind God Girl” (風神少女)
Gensō ha Kumori Ri-go Harere” (幻想ハ曇リ後晴レ, lit. “Clearing Up after an Illusion Overcast”) tripper • “Soul as Red as a Ground Cherry” (ほおずきみたいに紅い魂)
• “Apparitions Stalk the Night” (妖魔夜行)
Behind the Moon • “Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess” (竹取飛翔 ~ Lunatic Princess) Unused Track
Aftermath of….. • “Romantic Children” Unused Track
Sincerely Yours, • “Wind God Girl” (風神少女) Unused Track
Gensō ha Kumori Ri-go Harere -piano arrange ver.-” (幻想ハ曇リ後晴レ -piano arrange ver.-) SUR, tripper • “Soul as Red as a Ground Cherry” (ほおずきみたいに紅い魂)
• “Apparitions Stalk the Night” (妖魔夜行)


  • As stated on the developer's website, The Legend of Twilight was developed in WOLF RPG.
  • If your PC isn't great, it'll lag if there's more than eight things on the screen, but you'll only notice this on one overworld screen and a room in one of the dungeons.

See also

  • Yami no Rumia - Another game developed by “Otter's Arcadia”.
the_legend_of_twilight.txt · Last modified: 2022-05-21 23:28:23 by namelessrumia