Nameless Rumia's Wiki

I'm tired of the internet!

User Tools

Site Tools


youkai_astronomy

Youkai Astronomy

Youkai Astronomy (妖怪の天文, Yōkai no Tenmon) is a unique form of astronomy in Touhou Project used by the youkai of Gensokyo and it's highly presumed that Yukari Yakumo named these constellations based on Rinnosuke's observation.

It's first explored in Chapter 22 of Curiosities of Lotus Asia with Reimu, Marisa, and Rinnosuke, received an off-hand mention by Aya in Double Spoiler, then it became the focus of Chapter 25 of Touhou Ibarakasen where Nitori and the Kappa established a planetarium to formally teach the humans about youkai astronomy. The subject hasn't really been relevant since then, aside from Okina's tabard.

Glossary

Known constellations

Youkai constellation Equivalent constellation Notes and Remarks
Wanyūdō(Wheel Monk)
輪入道座
The "Wanyūdō" constellation, as seen in Touhou Kourindou.
Winter Hexagon
冬のダイヤモンド
Shown in Touhou Kourindou. This is not explicitly mentioned.
Yukinyūdō(Snow Monk)
雪入道座
The "Yukinyūdō" constellation, as seen in Touhou Kourindou.
Triangulum
さんかく座
Shown in Touhou Kourindou.
Kaenba(Flame Hag)
火炎婆座
Bashōsei(Basjoo Spirit)
芭蕉精座
The Basjoo (Bashō) is an East Asian banana.
Tenome(Hand Eyes)
手の目座
The "Tenome" constellation, as seen in Touhou Kourindou.
Cassiopeia
カシオペヤ座
Shown in Touhou Kourindou.
Tsurube(Well Bucket)-otoshi(Drop)
釣瓶落とし座
The "Tsurube-otoshi" constellation, as seen in Touhou Kourindou.
Cyngus (Swan)
はくちょう座
Shown in Touhou Kourindou. Kisume is a Tsurube-otoshi.
Daitengu(Great Tengu)
大天狗座
The "Daitengu" constellation, as seen in Touhou Kourindou.
Andromeda*
アンドロメダ座
Shown in Touhou Kourindou. Only partially uses Andromeda. Megumu is a Daitengu.
Ibuki-dōji(Ibuki Child)
伊吹童子座
The "Ibuki-dōji" constellation, as seen in Touhou Ibarakasen.
Orion
オリオン座
Shown in Chapter 25 of Touhou Ibarakasen. Nitori's planetarium confirms that Suika is the Ibuki-dōji that it references.
Tenryū(Celestial Dragon)
天龍座
The "Tenryū" constellation, as seen in Touhou Ibarakasen.
Big Dipper
北極星
Shown in Chapter 25 of Touhou Ibarakasen. Mentioned by Aya after Stage 8-8 (Utsuho) of Double Spoiler. This was also seen in Okina's tabard as a tie-in to her religion.

Miscellaneous terms

Youkai astronomy Equivalent term Notes and Remarks
Onigami(Demon God) no Kawa(River)
鬼神の河
Milky Way
天の川
Tengu Hoshi(Tengu Star)
天狗星
Planet
惑星
Imi Hoshi(Condemned Star)
忌星
Comet
彗星
Fudō-son(Acala)
不動尊
Polaris
北極星
Acala (or Vairocana) from Mahayana Buddhism.

Notes

  • Despite the name, the music album Magical Astronomy has nothing to do with youkai astronomy as this music album actually predates the Curiosities of Lotus Asia chapter by a few months.
  • There's a theory that Orion (Ibuki-dōji) is the Sumiyoshi Sanjin's deification, the three Shinto gods that the Watatsuki sisters briefly mention in Chapter 8 of Cage in Lunatic Runagate.
youkai_astronomy.txt · Last modified: 2022-05-22 22:38:18 by namelessrumia