Nomaneko
Nomaneko (
History
In 2004, the Moldovan band O-Zone released Dragostea Din Tei which, despite their Romanian lyrics, became known as the 'Numa Numa' or 'Ma Ya Hi' song. On September 30, 2004, “Wata” (わた) initially uploaded a Soramimi-style Flash animation1) that used AA characters like Mona, Morala, and Onigiri, which later its way onto 2channel by October 5, 20042) and eventually caught the attention of Avex Inc.3)
The conglomerate was amused by the animation and contacted “Wata” to make an official promotional video for what would be known as “Koi no Maiahi” (恋のマイアヒ, lit. “Maiahi of Love”),4) and most people were unaware that the extended animation replaced the characters with generic ones until Avex Inc. announced on September 1, 2005 that they would be selling Nomaneko merchandise.
∧_∧ ( *゚w゚) Nomanoma, yay!! ( ) | | | (_)_)
In short, people were outraged that Mona was 'plagiarized' and turned into a marketable character.5)6) During the trademark application,7) 2channel founder Hiroyuki Nishimura had sent a humorous open letter on September 24,8)9) so their application was dropped by September 3010)11) Aside from one threat,12)13)14)15) it ended once they announced that character usage fees would be declined by October 12, 2005.16)
Aftermath
In 2010, there was a stream where Avex Inc. founder Max Matsuura chatted with Hiroyuki Nishumura and reflected on the controversy, showing us that the two and their respective companies17) were generally on good terms. Then in 2018, a former Avex Inc. employee was interviewed about the controversy, recalling how stressful it was and how the company held daily debriefing meetings.18)
Notes
- At the time, the “Koi no Maiahi” CD sold for 2,730 yen.19)
You can still buy the CD. - During the outrage, users on /news4vip/ invented the “Nomatako” (のまタコ, lit. “Drinking Octopus”), borrowing Ayumi Hamasaki's logo as she was Avex's most profitable singer at the time.
See also
External links
-
- Nomaneko Controversy on Japanese Wikipedia
- Nomaneko, Koi no Maiahi on Niconico Encyclopedia