Aramaki Scarchinov

Aramaki Scarchinov (荒巻スカルチノフ, Aramaki Sukaruchinofu), often translated as Aramaki Scaltinof,¹⁾ is a blob-shaped AA character that originated in 2channel's /news4vip/ board around 2005. He didn't do much, but he's more likely to get eaten being salmon-like.

History

┌─────┐
│Tama  River│
├─────┤
┴─────┴────
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
～～～～～～～～～～～～～
～⌒～⌒～⌒～／⌒＼～⌒～
⌒～⌒～⌒～／　 ´・ω)ﾐ⌒～⌒～
～⌒～⌒～⌒～ U彡～⌒～⌒～⌒
～⌒～⌒～⌒～⌒～⌒～⌒～⌒～⌒～

On August 7, 2002, a bearded seal dubbed Tama-chan (タマちゃん) was seen in the Tama River,²⁾ which was peculiar since arctic seals usually don't visit Japan in the summer. This fascinated people, as a neutral distraction, and became a national phenomenon.³⁾ Some time after, people made text artwork of this seal and, like with most text artwork, it would get edited and repurposed.

　　　　ｌヽ
　　　　ｌ 」 ／⌒ヽ 　　　　　　　　　 ／⌒ヽ
　　　　∥/　 =ﾟωﾟ)　　　　　　　　/　´_ゝ`）　　Sorry, I'm just passing through.
　　　　⊂ノ　 　/つ 　　　　　 　　|　 　　/
　　　　 （　ヽノ 　　 　 　 　 　 　　| /|　|
　　　　　 ﾉ>ノ　　ﾋﾀﾋﾀ 　　 　 　//　| |
.　三　　しＵ 　　　　　　　　 　 　Ｕ　 Ｕ

At some point, Tama-chan started walking on land and became “Hitahita” (ヒタヒタ),⁴⁾ often seen trying to stab Toorimasu passing through on the right. Then, he fell and became “Bidaaaan!!!!” (ﾋﾞﾀﾞｧｧｧﾝ!!!!).

　 　　|l 　|l　l　|l　|　|i
　 　|i 　l　|i　l|　li　 |
　 　　　　　　∩
　 　　_,,..,,n,r'ﾞ <⌒つ
　 　./ ﾟ 3　 ヽ　）´　　　
　）　l　ﾟ ll ∩　ノ　そ
Σ　`'ｰ---‐''　　（
　 ⌒ヽ/V⌒v､/⌒　ﾋﾞﾀﾞｧｧｧﾝ!!!!

　 _,,..,,,,_
/ ,' 3　 `ヽｰっ
l　　 ⊃　⌒_つ
`'ｰ---‐'''''"

From there, the second part of “Bidaaaan!!!!” would become its own character and /news4vip/ users would name the new character, “Aramaki Scarchinov”, for a reason yet to be discovered.

Text artwork

Bidaaaan!!!!

　　　　    |l| |　|l| | 
　　　　　　　　_,,..,,,,_ 
　　　　　　　./ ﾟ 3　 `ヽｰっ 
　　　　　　　l　ﾟ ll ⊃　⌒_つ 
　　　　　　　 ）`'ｰ---‐'''''"（_ 
　　　　　　　　⌒）　　　（⌒　　　ﾋﾞﾀｰﾝ 
　　　　　　　　　　　⌒ 

　　　　　　　　_,,..,,,,_ 
　　　　　　　./ ﾟ 3　 `ヽｰっ 
　　　　　　　l　ﾟ ll ⊃　⌒_つ 
　　　　　　　 `'ｰ---‐'''''" 

　　　　　　　　_,,..,,,,,,_ 
　　　　　　　./ ,' 3　 `ヽｰっ 
　　　　　　　l　　 ⊃　　⌒_つ 
　　　　　 　 `''ｰ---‐'''''" 

　　　　　　　　　 　　 _,,..,,,,_　　　　　　　　ﾋﾞﾀｧｧｧﾝ!! 
　　　　　　　　　　　/ ;' 3　ヽヾヽ　　　　　　　ﾋﾞﾀｧｧｧﾝ!!! 
　　　　　〃　　　　 i　　　　 ,l　　　　　　　　　　　ﾋﾞﾀｧｧｧﾝ!!! 
　‘　 ，_,,..((,,_　　〃ゝ　U　 j! _ )))_ ∴ ，“　　　　　ﾋﾞﾀｧｧｧﾝ!!! 
　,Ｊ∵/ ;' 3　 `ヽｰっ )　　ｿノ'"　　　ヽ从/；　’ 
　)　： l　　 ⊃　⌒_つ,.．ｪ‐'´　　⊂　　j!　ゞ・，‥¨ 
　．¨ ・`'ｰ---‐'''''"　　　￣゛'''''‐---ｰ '¨・：‘

Field

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　､ヽ l / ,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= 　　　　=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾆ=　 But 　-=
　　、､ l | /, ,　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　ﾆ=　even　=ﾆ
　.ヽ　　　　　´´,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 =-.　then,　-=
.ヽ.　Aramaki　ﾆ.　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 ﾆ Aramaki ﾆ
=　　　 still　　.=ﾆ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　r.　　…　 ヽ｀
.ﾆ　continued -=　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　´/小ヽ｀
= 　 　to do　 .-= 　　　　　　　　　　　　_,,..,,,,_
ﾆ　　nothing.　=ﾆ　　　　　､,　 ,,, 、,,　 ./ ,' 3／⌒ヽ-、_ 　　、　,, 　＠
/, 　　 　 　　　ヽ､ 　 　　 　　 ､,　　　／l.　 /＿＿＿＿／ 　　n　　ヽ|ﾉ,,
　/　　　　　ヽ、　　　　＠　　　,,, 、,,　￣,,￣￣￣￣,,￣ 　　,,, 、,,
　/ / 小 ＼　　　 　 　ヽ|ﾉ　､､,　　,, 、,,　　　,　"　　,,　　､､,　,,

External links

Aramaki Scarchinov on the 2ch AA Illustration Project
- Tama-chan, Hitahita, Bidaaaan - The precursors on the 2ch AA Illustration Project.
Aramaki Scarchinov on Niconico Encyclopedia
Aramaki Scarchinov on Pixiv Encyclopedia

ascii

¹⁾

“Aramaki” (荒巻) means “Salted Salmon”, while “Sukaruchinofu” (スカルチノフ) gets interpreted in many different ways. I interpret it as “Scarchinov” since “scar” and “chin” is obvious, then you have the “-nov” suffix which is a Slavic name suffix that early Japanese translators never caught onto.

²⁾

"Seal checks into Hotel Tamagawa" (August 17, 2002). The Japan Times.

³⁾

"You saw it! The gongs and goofs of 2002" (January 5, 2003). The Japan Times.

⁴⁾

“Hita-Hita” (ヒタヒタ) is the sound effect for somebody steadily approaching in this context.

Nameless Rumia's Wiki

Table of Contents