Nameless Rumia's Wiki

I'm tired of the internet!

User Tools

Site Tools


natsumi_step

Natsumi Step!

Natsumi Step! (なつみSTEP!) is a deceptively cheerful AA-themed Flash animation by “Takehara Minoru” (たけはらみのる),1) which premiered at the FLASH★BOMB event on July 20, 2003. It would prominently feature a girl by the name of 'Natsumi Andoh' (安堂なつみ, Andō Natsumi).2)

Summary

The animation follows Natsumi Andoh on a train ride, conducted by Mona, which goes through a seemingly cheerful, idyllic, AA-themed world, set to a 'dance' arrange of I've Been Working on the Railroad3) from “Taitai Studio”.4) The animation ends with her love pendant being thrown into a river after an implied breakup. However, this is merely a surface-level analysis and the actual animation is 'darker' than it seems.

Explanation

A closer analysis would reveal that Natsumi Andoh experiences heartbreak and proceeded to commit rail suicide on July 20th at 11:36pm,5) but the train ride passes Heaven and goes straight to Hell, and a bonus animation later implies that a crowbar was her weapon of choice.6) In an interview, this was done intentionally since the original 'breakup recovery' premise sounded boring.7)

  • 0:07 - The train passes by a signpost which reads 'death' (死, shi) in a distorted font.
  • 0:14 - The alleged 'break-up' scene. Some viewers interpret this as a hanging.
  • 0:19 - The train station has a falling star monument,8) a cut-off 'EAR' (EARTH?) sign, and we fully see the skeletal train resembling a fish, possibly a 'maguro' (マグロ),9) to swim the Sanzu River.
  • 0:21 - The rainbow. Some cultures use 'rainbow bridge' as a euphemism for death.
  • 0:32 - The signpost resembles 'HASi', suggesting that they had just crossed a 'bridge' (橋, hashi).
  • 0:34 - The 'F' monument. Some viewers interpret this as 'falling' or 'flying'.
  • 0:38 - The children10) are waving black-and-white flags, implying a funeral, rather than red-and-white.
  • 0:47 - The so-called 'arrival' (着, ki) time is 11:36pm, yet it's unusually bright out.
  • 0:53 - The heart-shaped roof also reflects light. Some viewers interpret this as a broken heart.
  • 0:56 - Natsumi looks at the couple (Giko and Shii) with a 'subtle' expression.
  • 1:03 - Hattoushin Mona and >>1-san are close friends, which is not their usual behavior.
  • 1:06 - The scene of a railway station at night. Natsumi stands alone on the platform. She notably wears a yellow sundress, which we see throughout the animation, rather than the seifuku from earlier.
  • 1:08 - The JR train approaches, as the clock reads 11:36pm.
  • 1:11 - The 'scattering of flower petals' (散華, sange) can be a euphemism for bloodshed or death.
  • 1:15 - The clouds seem to be holding buildings and structures, rather than the ground.
  • 1:23 - Mona appears with a scythe, implying a Grim Reaper role (e.g. Charon, Shinigami).
  • 1:29 - The signposts use goroawase here, where 'TEN59' reads 'Tengoku' (天国, lit. “Heaven”) and 'Gi59' reads 'Jigoku' (地獄, lit. “Hell”), the intended destination.
  • 1:50 - The gate's doors are sickle-themed, with a statue imitating The Thinker over it. The Thinker was a segment of The Gates of Hell which, itself, is inspired by Dante's Inferno.
  • 1:55 - The camera pans to a black-colored underground sun of sorts.

Notes

  • The website name of 'Koshian-dō' (こしあん堂) obviously borrows from 'Andō' (安堂).
  • When the bonus animation finishes, right-click and select 'play' to get the secret 'crowbar' scene.

See also

  • Moskau - Natsumi cameos in the “Mawari, STEP! STEP!” parts.
  • Shii's Song - A prior animation from the same author.
1)
At the time, 'Takehara Minoru' went under 'NNSJ' of 'Koshian-dō' (こしあん堂).
2)
Her name is revealed at the 0:47 mark. However, her surname was romanized as 'Andoh', rather than 'Andō' or 'Andou', and this is reflected in the website's name and URL of “koshiandoh.com”.
3)
For preservation purposes, the song's Japanese name of 'Senro ha Tsudzuku yo Dokomademo' (線路は続くよどこまでも) roughly translates to 'The Railroad Goes On Forever'.
4)
"線路はつづくよ どこまでも (アレンジ)" (September 22, 2021). Taitai Studio.
5)
'July 20th' (7/20) is when FLASH★BOMB was held, and '23:36' is just '11:36pm' in the 24-hour clock.
7)
"FLASH板流行通信 vol35" (October 24, 2003). Denpa 2channel.
8)
In some cultures, a meteor (i.e. falling star, shooting star) was associated with death or disaster.
9)
The term 'maguro' (マグロ) would normally mean tuna, a saltwater fish, but it could also be slang for a dead or unresponsive person, struck by a train in this context.
10)
It's implied that the entities in this shot are meant to be the children stuck in Sai no Kawara (賽の河原), often translated as 'Children's Limbo' as they cannot be sorted into Heaven or Hell.
natsumi_step.txt · Last modified: by namelessrumia